孙杨案因翻译不准延期宣判 CAS：翻译由当事人提供 与我无关
最近很多人在问"孙杨案因翻译不准延期宣判 CAS：翻译由当事人提供 与我无关"，今天足球天空小毅特地整理了关于孙杨案因翻译不准延期宣判 CAS：翻译由当事人提供 与我无关内容，希望对您有用。
当地时间12月10日，国际体育仲裁法庭(CAS)在官网上发表关于孙杨案件的最新公告，因听证会翻译存在问题，当事双方正在准备新的笔录，包括一份完整翻译的孙杨证词，这些将作为仲裁小组商榷和仲裁的依据。因此，孙杨案的最终仲裁结果，在2020年1月中旬前不会公布。同时，国际仲裁法庭强调，翻译是由当事人提供，与CAS无关。
在CAS的公告中写道：
体育仲裁法庭周五审理了世界反兴奋剂机构对中国游泳运动员孙杨和国际泳联的上诉，2019年11月15日，在瑞士蒙特勒举行的听证会，通过网站进行了直播，让所有对此事感兴趣的人有机会关注会议的进程。
虽然听证会的流程大家都比较满意，但是有人对孙杨证词的翻译感到了担忧，必须解释的是，根据规定，仲裁委员会允许一方当事人使用仲裁语言以外的语言，条件是该方自费提供翻译。因为官方使用语言是英语，双方均同意使用同声传译，协助孙杨先生及其证人，为了保证其独立性和中立性，CAS不能雇佣翻译人员。
双方目前正在准备一份笔录，包括之前证词的翻译版本，小组要审议并且对其进行研究，鉴于这些情况，裁决预计不会在2020年1月中旬之前发布。
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
相关阅读
猜你喜欢
-
彭帅被禁事件又有新料？当事人：被她没日没夜纠缠
2022-11-21 -
刘国梁与范冰冰卷入\"艳照门\" 当事人发声还刘导清白
2022-11-12 -
英媒曝英超升班马有意武磊 当事人：不是合适时机
2022-11-05 -
种族歧视？张力6日已接到足协要求听证会通知 俱乐部暂不发声
2022-10-20 -
李运秋韦世豪均未参加违纪听证会 两人都不会被追罚
2022-09-24 -
印尼记者称赞韦世豪为C罗 当事人：没有人能赢我们
2022-09-19 -
足协未招李运秋韦世豪出席听证会 或免遭追加处罚
2022-09-11 -
维尼修斯赛场惨遭咬伤 当事人：当时压力太大并非有意
2022-09-03 -
登巴巴张力今出席足协听证会 裁判报告成断案要证
2022-08-28 -
安德烈灰：Burnley Striker要求个人听证会回答承担费用
2022-03-06 -
杰米的火焰接受西火腿解雇后的不当行为的费用
2022-01-03 -
切尔西FC新闻：三小时听力后，eva carneiro没有结算
2021-10-06 -
在接受不当行为充电后，西溴队长交叉递给了一场比赛禁令
2021-06-23 -
West Brom Star要求个人听证会辱骂费用
2021-06-17
2022-11-21
单场解说