中乙队冲甲后闹笑话！庆祝海报出现翻译错误 球迷：四级过了吗
最近很多人在问"中乙队冲甲后闹笑话！庆祝海报出现翻译错误 球迷：四级过了吗"，今天足球天空小毅特地整理了关于中乙队冲甲后闹笑话！庆祝海报出现翻译错误 球迷：四级过了吗内容，希望对您有用。
北京时间10月28日消息，在中乙球队南通支云冲甲成功后，该队官方第一时间发布海报，“中甲，我们来了！”但如今却引来一片吐槽声，原来，南通支云官方海报上的“中甲”英文翻译明显出错了。球迷吐槽，“设计师的CET4过了吗？”
昨天的比赛，南通支云客场1-0击败陕西大秦之水，两回合2-0晋级，杀入中乙决赛的同时，也获得了新赛季中甲联赛资格。
赛后第一时间，南通支云发布庆祝海报，看上去简单大方，但却出现了一个低级错误。原来，南通支云方面把“中甲”翻译成了“Medium Armor”。
而这个翻译不是中甲联赛，而是有护甲的意思。显然，南通支云方面的工作人员并不严谨，而是直接用搜索引擎进行了直白翻译。
事实上，中甲联赛的英文是Chinese Football Association China League，简称“China League”，而翻译成“Medium Armor”，真的太不着边际了。
从这点还是可以看出，中国低级别联赛俱乐部不职业的地方。现在，南通支云已经成为了中甲球队，他们在细节方面还有很多需要改善的地方。
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
相关阅读
猜你喜欢
-
南通支云冲甲市委市政府贺电 球队：在更高的舞台赢取荣耀
2023-02-18 -
南方球队大爆发！中超中甲中乙中冠联赛前二全部都来自南方
2023-02-18 -
我们要碾碎你们！胡尔克晒海报霸气喊话恒大
2023-02-17 -
泰达保级战死磕一方海报：殚力竭劲 誓拿三分
2023-02-17 -
75岁徐根宝又迎来了两大喜讯！亲传弟子几乎同时传来好消息
2023-02-16 -
双喜临门！中甲最火门将今日大婚 2天前刚拿赛季最佳
2023-02-15 -
中超季末分析：恒丰亚泰何去何从？数说两队明年冲超概率……
2023-02-15 -
2018中超海报大赏：期待新巴神
2023-02-15 -
致敬第12人！国安发战华夏收官战海报：因为有你
2023-02-15 -
广州恒大想买何超的“美梦”落空了 明年中甲冲超大热门诞生
2023-02-14 -
足协实施四大帽或令中甲重新洗牌，绿城黄海迎来冲超良机
2023-02-13 -
新赛季中甲又一支冲超热门出炉 高层亲承大投入引援 变身土豪
2023-02-13 -
中甲又一劲旅喊出冲超 6强争霸格局初定 绝对热门只有一队
2023-02-13 -
新赛季中甲形势或发生大变化！多队喊出冲超 国足也一起来玩？
2023-02-13 -
中甲升班马与功勋主帅完成续约 希望能够在比赛中给球迷带来快乐
2023-02-12
2023-02-18
单场解说
