国内媒体：在语言不通沟通不畅王霜多次被巴黎罚款

时间：2023-01-09 16:20:22 来源：足球天空

最近很多人在问"国内媒体：在语言不通沟通不畅王霜多次被巴黎罚款"，今天足球天空小毅特地整理了关于国内媒体：在语言不通沟通不畅王霜多次被巴黎罚款内容，希望对您有用。

尽管四年一届的女足世界杯正在如火如荼地进行，对于很多女足球员来说，世界杯是她们绽放梦想的舞台，不过对于王霜来说，这届世界杯则充满苦涩。

效力于巴黎圣日耳曼女足的王霜有着极高的关注度，过去一个赛季她在法甲联赛中的表现堪称出色。不过在本届世界杯上，他的表现充满争议，她并没有在球场上展示出高人一筹的能力。而根据多家国内外媒体的报道，王霜也将在世界杯结束后终止刘洋生涯，回到国内踢球，关于她归国踢球的原因众说纷纭。

今天上午上海媒体《新闻晨报》发布了一篇文章，文章指出王霜在巴黎的生活和训练面临这很多的难题，有摄制组去拍摄她在大巴黎的生活，记录下这样一个场景：一清早，当王霜乘坐20分钟公交车走路10分钟到达训练场时，却被教练告知她在这天没有训练任务。这名教练还加了一句，“我以为Alex告诉过你了。”

王霜曾告诉朋友，自己来到大巴黎后不止一次被俱乐部罚过款，而其背后的原因无一不是因为语言不通。“他们球队有一个类似于微信的聊天群，平时教练会在群里发布一些通知。有些通知是文字的，她可以依靠翻译软件。但有些通知是语音的，那就一点办法都没有了，完全不知道在讲什么。”这名朋友说。

《新闻晨报》表示王霜没有翻译，没有助理，一切都要自己解决，连租房都是靠自己。那个摄制组去探望她，她带大家坐259路公交车，指着公交车厢立柱上的红色方块按钮说，“你下车要按这个”。在法国，尤其是像她所在的圣-日耳曼-昂莱这样的小镇，车到站没有人上下也就过了。这些看似鸡毛蒜皮的小事，积累到一定程度，也能给人带来一种巨大的挫折感。她说，“我也不适应什么都一个人去弄，所有的时间自己安排。平时做一些东西都不知道怎么做，都需要去让人家帮助，向人家求救，缺失了很多自己生活的能力。”

训练基本靠猜，“足球这东西，踢了这么多年，教练大致比划一下就知道他这一堂想练什么，但可能他的要求重心和我想的是不一样的，队友就用英语告诉我怎么去做。”

这些事可以给她造成一种巨大的挫折感，在某些心情低落的日子里，它们甚至可能出其不意地转化成压垮骆驼的最后一根稻草。当然，它们也可以是轻如微尘的。当她跟随球队踏上欧冠的赛场上，面对两、三万球迷制造出的声浪时，那些孤独、落寞和无助感就像灰尘一样被弹落了。

她可以用双脚为自己发声，那样的声音比语言更有力。她说，踢球当然是为了给那么多的人看，不然有什么意思呢？

但走下球场，一切又恢复了沉寂。她一个人住，一个人去训练，一个人和自己交流，什么都是一个人。她一个人走过静静流淌的塞纳河，看训练场外的树叶子黄了又绿。

当她要和大巴黎解约的消息传来时，国内舆论的第一反应就是她为了奥运不得不放弃更好的个人发展前途。反而是一些巴黎当地的媒体指出，她很可能是因为生活上的不适应。应该怎么评价她的这次留洋呢？也许对于王霜而言，能突破内心为自己设置的种种障碍，勇敢地作出了一次尝试，她从中体会到对于自己的信心会比竞技层面的得失更重要吧。

郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。